Une autre enquête "interactive" à la manière de Sherlock Holmes

La semaine passée, je redécouvrais dans ma bibliothèque "Une étude en rouge" aux Éditions Ramsay à l'occasion de la sortie en décembre d'une réédition de l'œuvre sous le titre "Écrit dans le sang" chez l'éditeur Anatolia (cf. mon message du 21 janvier).

Par une curieuse coïncidence, je tombe tout à l'heure chez mon libraire sur une autre enquête interactive mettant en scène cette fois le docteur Watson, intitulée "Les crimes du docteur Watson" aux Éditions Tornade.

L'esprit de l'ouvrage est identique à celui des Éditions Ramsay pour "Une étude en rouge", à savoir un texte et de nombreux fac-similés de pseudo-documents d'enquête, complétés par une enveloppe cachetée à ouvrir par le lecteur pour vérifier la pertinence de sa solution.
http://www.editions-tornade.fr/spip.php?article25 

Un livre pour les vrais amateurs de Conan Doyle... forcément désespérés après avoir vu le  dernier film de Guy Ritchie abusivement intitulé "Sherlock Holmes".

Des photos de la visite à C.A.N.O.P.E.E

Il faisait très froid ce jour de janvier sous le hangar de l'Association CANOPEE de la base de Châteaudun... mais moins cependant qu'à 10.000 m d'altitude ! Sur ces photos, hélas ! l'inspecteur Sourbet est toujours hors-champ... Sont donc visibles : l'adjudant-chef-guide, l'auteur et Jean-Michel Hermelin, le sympathique lecteur de "Fallait pas s'approcher de l'hélice", responsable de la maîtrise des risques sur la base.

"Une étude en rouge" de Conan Doyle : une bonne affaire d'édition ?

"A Study in Scarlet", "Une étude en rouge", "Écrit dans le sang"... trois titres pour le même roman de Conan Doyle dans lequel apparaît pour la première fois l'ami Sherlock Holmes ! Trois versions aussi du texte (pour ceux qui lisent l'anglais ) et davantage peut-être avec les multiples rééditions sorties depuis 1887. La dernière, aux éditions Anatolia, date de décembre dernier. J'ai cru pendant quelques pages lire une histoire inédite de Conan Doyle ! Le "dépoussiérage" de la traduction aurait modernisé le texte en respectant son côté vieillot d'origine... (sic). A vous de juger !

Pour ma part, je possède une version plus étrange datant de 1983 aux Éditions Ramsay. En fait, il ne reste rien du texte de Conan Doyle : il s'agit de la compilation chronologique des fac-similés des pseudo pièces du dossier d'enquête ! Tout y est : le carnet militaire du docteur Watson, ses notes (annotées par Holmes !), les dépositions des témoins, des rapports de police, des coupures de presse, des télégrammes, des billets de voyage, des photos, des cartes de visite, etc. Il suffit (?) de lire attentivement ces pièces pour comprendre l'affaire ! Une étonnante expérience et un bon moment de lecture. Cette édition ancienne est parfois en vente sur Chapitre.com ou Abebooks.fr à un prix raisonnable.

Sur le sujet, une visite aux deux sites ci-dessous s'impose.

http://www.zonelivre.fr/blog/arthur-conan-doyle-sherlock-holmes-une-etude-en-rouge/

http://mysterejazz.over-blog.com/article-conan-doyle-ecrit-dans-le-sang-40202542.html

Re-tirages....

Les dernières séances de dédicaces ont été l'occasion d'intéresser de nombreux nouveaux lecteurs de la série des enquêtes de l'inspecteur Sourbet... provoquant l'épuisement des trois premiers titres "L'argent de l'évêque", "Du sang sur les notes" et "Manuscrit mortel".

Face à cet engouement, Libra Diffusio vient de décider un nouveau tirage de ces trois ouvrages, qui devraient être disponibles au tout début du mois de mars.

Patience à ceux qui voudraient les acquérir !

Un salon prometteur...

Le prochain Printemps Littéraire de Mortagne-au-Perche (le 27ème du nom !) aura pour thème... le ciel ! C'est donc fort à propos que les organisateurs m'ont invité à y présenter la dernière enquête de l'inspecteur Sourbet. Ce sera pour lui l'occasion d'aller encore plus haut que les Mirages de la Base de Châteaudun pour "toucher du doigt" planètes et constellations en compagnie de plusieurs auteurs d'ouvrages "de haute renommée".

Les vacances de l'inspecteur

Après une douzaine de rencontres avec ses lecteurs au cours des derniers mois de l'année 2009, l'inspecteur Sourbet s'accorde un mois de vacances avant de repartir dès le 5 février avec une conférence à Chartres. Le calendrier du premier trimestre se remplit avec plusieurs salons, des séances de dédicaces et des invitations diverses.

La dernière enquête "Fallait pas s'approcher de l'hélice" suscite la curiosité puis amène les nouveaux lecteurs à demander les premiers titres de la série. La notoriété de l'inspecteur Sourbet s'installerait-elle ?

Pendant ses vacances, Sourbet a été invité par un de ses lecteurs sur la Base aérienne 279 de Châteaudun pour visiter le Conservatoire d'Aéronefs Non Opérationnels Préservés Et Exposés (C.A.N.O.P.E.E). Cliquer sur le lien en fin de texte pour découvrir ce musée spectaculaire à plus d'un titre. Sourbet n'avait pas imaginé passer directement de l'aéronautique des années 1910 à celle des années 1960-2000, et contrairement au titre de sa dernière enquête, on lui a vivement recommandé de s'approcher au plus près des réacteurs... L'appareil le plus imposant étant sans nul doute le Mirage IV, hélas non représenté sur le site Delta Reflex.

Si vous passez par Châteaudun, je vous recommande la visite de ce Conservatoire, le plus important de France dans le genre.

http://arpetep39.freezee.org/ba279_canopee/canopee.php
http://arpetep39.freezee.org/ba279_canopee/infocanopee.pdf