mardi 27 avril 2010

"Tout fout le camp" !

Vous souvenez-vous de la vespasienne chartraine dans laquelle le vieux professeur Louis Thiron disparait vers la fin de "Manuscrit mortel" ?
L'antique édicule vient, hélas ! de tomber sous les coups de pioches des services techniques de la ville, remplacé par une cabine sans âme, sans odeur (!) et sans intérêt romanesque...
Des Chartrains, qui avaient redécouvert l'existence de cette pissotière grâce aux fantaisies de Sourbet, regrettent sa disparition. Moi également, car plusieurs m'avaient  dit penser à lui chaque fois qu'ils passaient devant ! 
"La violence d'état est internationale" affirme le sticker  collé sur le panneau face à l'objectif (cliquer sur l'image pour l'agrandir). Voilà une affichette qui aurait bien plu à Sourbet s'il avait eu le temps de la lire avant d'encaisser l'uppercut qui allait lui fermer l'œil gauche pour plusieurs jours !

Où rencontrer l'inspecteur Sourbet dans les semaines à venir ?

Après une longue série de salons en début d'année ponctuée par une rencontre inoubliable du gratin de la littérature policière à Mauves-sur-Loire, l'inspecteur Sourbet est invité au salon "L'Oeil et la Plume" à Cosne-sur-Loire le dernier week-end de mai, puis deux semaines plus tard, il séjournera trois jours aux Blancs-Manteaux dans le quartier du Marais à Paris, au salon "Polar en plein cœur (de Paris)"  



Les salons où l'on dédicace... et les salons où l'on cause... (1)

Il n'y aura bientôt plus de village français sans son salon littéraire, qu'il soit de portée communale, régionale ou nationale. Mais qu'est-ce qui distingue le salon de La Ferté-Bernard (ville de 10 000 habitants) dans la Sarthe (http://www.dailymotion.com/video/xc67ou_salon-du-livre-a-la-ferte-bernard_creation), de celui de Mauves-sur Loire (ville de 3 000 habitants) en Loire-Atlantique ? Le premier, généraliste tendance régionale, attire les lecteurs fertois exclusivement ; le second, spécialisé sur le roman policier accueille un public de toute la France. On pourrait ainsi comparer tous les salons, festivals et autres rencontres : chacun a ses caractéristiques propres, mais tous partagent le souci d'accueillir au mieux les auteurs, le plus souvent sans distinguer "vedettes" et "anonymes", grâce à des bénévoles imaginatifs, dévoués et disponibles. L'accueil des auteurs en gare de  Mauves sur Loire par une fanfare, après un voyage depuis Paris en TGV, ou encore la visite de la ville historique de Mortagne-au-Perche commentée par une (?) cicérone passionnée du philosophe Alain, sont inoubliables. Et quand les visiteurs viennent pour rencontrer les auteurs et pas seulement pour les dévisager et jeter un œil éteint sur leurs ouvrages, c'est encore mieux...
 

2ème tirage des trois premiers titres de la série...

Comme annoncé en janvier, les trois premiers titres de la série des enquêtes de l'inspecteur Sourbet sont de nouveau disponibles, chez votre libraire, ou en ligne (FNAC), ou encore directement auprès de l'éditeur Libra Diffusio.
http://www.editionslibradiffusio.com/libradiffusio2.htm

vendredi 29 janvier 2010

Une autre enquête "interactive" à la manière de Sherlock Holmes

La semaine passée, je redécouvrais dans ma bibliothèque "Une étude en rouge" aux Éditions Ramsay à l'occasion de la sortie en décembre d'une réédition de l'œuvre sous le titre "Écrit dans le sang" chez l'éditeur Anatolia (cf. mon message du 21 janvier).
Par une curieuse coïncidence, je tombe tout à l'heure chez mon libraire sur une autre enquête interactive mettant en scène cette fois le docteur Watson, intitulée "Les crimes du docteur Watson" aux Éditions Tornade.
L'esprit de l'ouvrage est identique à celui des Éditions Ramsay pour "Une étude en rouge", à savoir un texte et de nombreux fac-similés de pseudo-documents d'enquête, complétés par une enveloppe cachetée à ouvrir par le lecteur pour vérifier la pertinence de sa solution.
http://www.editions-tornade.fr/spip.php?article25 
Un livre pour les vrais amateurs de Conan Doyle... forcément désespérés après avoir vu le  dernier film de Guy Ritchie abusivement intitulé "Sherlock Holmes".

jeudi 21 janvier 2010

Des photos de la visite à C.A.N.O.P.E.E

Il faisait très froid ce jour de janvier sous le hangar de l'Association CANOPEE de la base de Châteaudun... mais moins cependant qu'à 10.000 m d'altitude ! Sur ces photos, hélas ! l'inspecteur Sourbet est toujours hors-champ... Sont donc visibles : l'adjudant-chef-guide, l'auteur et Jean-Michel Hermelin, le sympathique lecteur de "Fallait pas s'approcher de l'hélice", responsable de la maîtrise des risques sur la base.

"Une étude en rouge" de Conan Doyle : une bonne affaire d'édition ?

"A Study in Scarlet", "Une étude en rouge", "Écrit dans le sang"... trois titres pour le même roman de Conan Doyle dans lequel apparaît pour la première fois l'ami Sherlock Holmes ! Trois versions aussi du texte (pour ceux qui lisent l'anglais ) et davantage peut-être avec les multiples rééditions sorties depuis 1887. La dernière, aux éditions Anatolia, date de décembre dernier. J'ai cru pendant quelques pages lire une histoire inédite de Conan Doyle ! Le "dépoussiérage" de la traduction aurait modernisé le texte en respectant son côté vieillot d'origine... (sic). A vous de juger !
Pour ma part, je possède une version plus étrange datant de 1983 aux Éditions Ramsay. En fait, il ne reste rien du texte de Conan Doyle : il s'agit de la compilation chronologique des fac-similés des pseudo pièces du dossier d'enquête ! Tout y est : le carnet militaire du docteur Watson, ses notes (annotées par Holmes !), les dépositions des témoins, des rapports de police, des coupures de presse, des télégrammes, des billets de voyage, des photos, des cartes de visite, etc. Il suffit (?) de lire attentivement ces pièces pour comprendre l'affaire ! Une étonnante expérience et un bon moment de lecture. Cette édition ancienne est parfois en vente sur Chapitre.com ou Abebooks.fr à un prix raisonnable.
Sur le sujet, une visite aux deux sites ci-dessous s'impose.